Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
975 → 984 of 3748 results First • • • Last
975.
Priority
ප්‍රමුඛත්වය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ප්‍රමුකත්වය
Suggested by Danishka Navin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
976.
Resource
සම්පත
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3360 ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265 ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
977.
%s ago
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
978.
Logged Off
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
979.
Middle Name
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
980.
Address
ලිපිනය
Translated by Danishka Navin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:461 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
981.
P.O. Box
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
982.
Photo
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:267
983.
Logo
ලාංජනය
Translated by Danishka Navin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
984.
%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
975 → 984 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.