Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
3190 of 3748 results First • • • Last
3190.
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.
This is a bug in the software and has happened through
no fault of your own.

If you can reproduce the crash, please notify the developers
by reporting a bug at:
%ssimpleticket/

Please make sure to specify what you were doing at the time
and post the backtrace from the core file. If you do not know
how to get the backtrace, please read the instructions at
%swiki/GetABacktrace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s feila i minnetildelinga (segfault) og prøvde å lagra ei minnefil.
Dette skjedde grunna ein feil i programvara og
utan at du kan lastast for det.

Om du klarer å reprodusera feilen på nytt, kan du senda feilmeldinga
til utviklarane ved å melda han til:
%ssimpleticket/

Sjå til at du fortel om kva du gjorde då feilen oppstod,
og send sporingsloggen (backtrace) frå minnefila. Om du ikkje veit korleis
laga sporingsloggen, les rettleiinga på
%swiki/GetABacktrace
Translated by Yngve Spjeld Landro
Suggestions:
%s %s har segfaultet og forsøkt å dumpe en kjernefil.
Dette er en feil i programvaren og har skjedd
uten at det er din feil.

Om du kan gjenskape krasjen, vennligst kontakt utviklerne
ved å rapportere en bug på:
%ssimpleticket/

Forsikre deg om at du spesifiserer hva du gjorde
og send backtrace-en fra kjernefila. Om du ikke vet
hvordan du lager en backtrace, vennligst les instruksjonene på
%swiki/GetABacktrace
Norwegian Bokmal pidgin in Ubuntu Karmic package "pidgin" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../pidgin/gtkmain.c:493
3190 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.