Ubuntu
pidgin package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
576 → 585 of 3748 results First • • • Last
576.
Error with your microphone.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2170
577.
Error with your webcam.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media.c:2172
578.
Error creating session: %s
Fout bij maken sessie: %s
Translated by Dingoe
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
579.
Error creating conference.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/mediamanager.c:313 ../libpurple/mediamanager.c:329
580.
You are using %s, but this plugin requires %s.
U gebruikt %s, maar de plug-in heeft %s nodig.
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/plugin.c:355
581.
This plugin has not defined an ID.
Deze plug-in heeft nog geen ID gedefinieerd.
Translated by Daniël Heres
Located in ../libpurple/plugin.c:370
582.
Plugin magic mismatch %d (need %d)
Plug-in magie komt niet overeen %d (nodig: %d)
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/plugin.c:438
583.
ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
ABI versie komt niet overeen %d.%d.x (nodig: %d.%d.x)
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/plugin.c:455
584.
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
Invoegtoepassing implementeert niet alle vereiste functies (iconenlijst, inloggen en sluiten)
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Plug-in implementeert niet alle vereiste functies (iconenlijst, inloggen en sluiten)
Suggested by Dingoe
Located in ../libpurple/plugin.c:472
585.
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
De vereiste plug-in %s is niet gevonden. Installeer deze plug-in en probeer opnieuw.
Translated by Dingoe
Reviewed by Dingoe
Located in ../libpurple/plugin.c:537
576 → 585 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne Jan Elsinga, Arioch, Ayke, Balaam's Miracle, Bouke, Daan Sprenkels, Daniël Heres, Dingoe, Frank Groeneveld, Martijn de Boer, Mondane, Pimm "de Chinchilla" Hogeling, Pjotr12345, R. Beckker, Removed by request, Snicksie, Steven Poelmans, Tim, Toorgedm, Vincent van Adrighem, dhaith, oogie, softlime, waauwoo, webfreakz.