|
|
459.
|
|
|
Single-use Certificate Verification
|
|
|
TODO: Find what the handle ought to be
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:663
|
|
|
460.
|
|
|
Certificate Authorities
|
|
|
Scheme name
Pool name
|
|
|
|
|
Sertifikātu izdevēji
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1053
|
|
|
461.
|
|
|
SSL Peers Cache
|
|
|
Scheme name
Pool name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1229
|
|
|
462.
|
|
|
Accept certificate for %s?
|
|
|
Make messages
|
|
|
|
|
Akceptēt sertifikātu no %s?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1360
|
|
|
463.
|
|
|
SSL Certificate Verification
|
|
|
TODO: Find what the handle ought to be
|
|
|
|
|
SSL sertifikāta pārbaude
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1366
|
|
|
464.
|
|
|
_View Certificate...
|
|
|
|
|
_Aplūkot sertifikātu...
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1377
|
|
|
465.
|
|
|
The certificate for %s could not be validated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1406 ../libpurple/certificate.c:1425
|
|
|
466.
|
|
|
SSL Certificate Error
|
|
|
TODO: Probably wrong.
|
|
|
|
|
SSL sertifikāta kļūda
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1412
|
|
|
467.
|
|
|
Unable to validate certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1413
|
|
|
468.
|
|
|
The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1437
|
