Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
867 → 876 of 3748 results First • • • Last
867.
Users on %s: %s
Vartotojai, esantys %s: %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:691
868.
Time Response
Laiko atsakas
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:799
869.
The IRC server's local time is:
IRC serverio vietinis laikas yra:
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800
870.
No such channel
Tokio kanalo nėra
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
871.
no such channel
 
does this happen?
tokio kanalo nėra
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
does this happen?
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
872.
User is not logged in
Vartotojas neprisijungęs
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
873.
No such nick or channel
Nėra tokio vardo ar kanalo
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
874.
Could not send
Nepavyko išsiųsti
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
875.
Joining %s requires an invitation.
Prisijungimui prie %s būtinas pakvietimas.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
876.
Invitation only
Tik su pakvietimais
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
867 → 876 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas.