|
3741.
|
|
|
XMPP Console
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
XMPP 콘솔
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
|
|
3742.
|
|
|
Account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
계정:
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
|
|
3743.
|
|
|
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
|
|
|
|
<font color='#777777'>XMPP에 접속하지 않았습니다</font>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
<font color='#777777'>XMPP에 접속되어 있지 않습니다.</font>
|
|
|
Suggested by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
|
|
3744.
|
|
|
Insert an <iq/> stanza.
|
|
|
|
<iq/> stanza 를 삽입합니다.
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
|
|
3745.
|
|
|
Insert a <presence/> stanza.
|
|
|
|
<presence/> stanza 를 삽입합니다.
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:800
|
|
3746.
|
|
|
Insert a <message/> stanza.
|
|
|
|
<message/> stanza 를 삽입합니다.
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:809
|
|
3747.
|
|
|
Send and receive raw XMPP stanzas.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
낮은 수준의 XMPP stanza를 전송 또는 수신합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
낮은 수준의 XMPP stanza 를 전송 또는 수신합니다.
|
|
|
Suggested by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
|
|
3748.
|
|
|
This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.
|
|
|
* description
|
|
|
|
이것은 XMPP 서버 또는 클라이언트를 디버그 할 때에 편리한 플러그인입니다.
|
|
Translated and reviewed by
sushizang
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:866
|