Ubuntu
pidgin package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
1700.
You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.
 
IP address connecting too frequently
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1886
2441.
Use account proxy for SSL connections
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:330 ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:226
3024.
<FONT SIZE="4">FAQ:</FONT> <A HREF="http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:477
3025.
<font size="4">Help from other Pidgin users:</font> <a href="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> mailing list! (<a href="http://pidgin.im/pipermail/support/">archive</a>)<br/>We can't help with 3rd party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.<br/><br/>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:481
3027.
<FONT SIZE="4">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:491
3186.
enable specified account(s) (optional argument NAME
specifies account(s) to use, separated by commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3187.
Without this only the first account will be enabled).
(no translation yet)
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bugbear5, Bundo, Exsecrabilus, Hongjune Kim, Jaesung, Kim Boram, Lbird, Myeongjin, Seonghun Lim, Seowon Jung, beonit, handrake, sushizang.