Ubuntu
pidgin package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 87 of 87 results First • • Next • Last
469.
Common name: %s

Fingerprint (SHA1): %s

Activation date: %s
Expiration date: %s
 
Make messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:2166
3738.
Options specific to Pidgin for Windows.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
3740.
<font color='#777777'>Logged out.</font>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
3741.
XMPP Console
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
3742.
Account:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
3743.
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
3748.
This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.
 
*  description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:866
81 → 87 of 87 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Fabijan Cro, Goran Molnar, Miroslav Matejaš, Sabina Drempetić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Zoran Soptija, gogo, ipetri68_croatia.