Ubuntu
pidgin package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
78.
Confirm Remove
 
XXX: anything to do with the returned ui-handle?
Potvrdi uklanjanje
Translated by Zoran Soptija
Reviewed by gogo
In upstream:
Potvrdi Uklanjanje
Suggested by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:1577
95.
New Instant Message
Nova trenutna poruka
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Nova Izravna Poruka
Suggested by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:894
475.
Unknown error
 
Undocumented
Unknown error
Nepoznata greška
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
In upstream:
Nepoznata greška
Suggested by Sabina Drempetić
Located in ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138 ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149 ../libpurple/protocols/msn/session.c:404 ../libpurple/protocols/msn/session.c:417 ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66 ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64 ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2022 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2031 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2406
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Fabijan Cro, Goran Molnar, Miroslav Matejaš, Sabina Drempetić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Zoran Soptija, gogo, ipetri68_croatia.