|
|
577.
|
|
|
Error with your webcam.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media.c:2172
|
|
|
578.
|
|
|
Error creating session: %s
|
|
|
|
|
सत्र बनाने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
|
|
|
579.
|
|
|
Error creating conference.
|
|
|
|
|
सम्मेलन बनाने में त्रुटि.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/mediamanager.c:313 ../libpurple/mediamanager.c:329
|
|
|
580.
|
|
|
You are using %s, but this plugin requires %s.
|
|
|
|
|
आप %s को प्रयोग करते हैं., लेकिन यह प्लगिन %s के लिए जरूरी है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:355
|
|
|
581.
|
|
|
This plugin has not defined an ID.
|
|
|
|
|
इस प्लगिन ने ID परिभाषित नहीं किया है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:370
|
|
|
582.
|
|
|
Plugin magic mismatch %d (need %d)
|
|
|
|
|
प्लगिन मैजिक बेमेल %d (जरूरी %d)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:438
|
|
|
583.
|
|
|
ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
|
|
|
|
|
ABI संस्करण बेमेल %d.%d.x (%d.%d.x जरूरी)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:455
|
|
|
584.
|
|
|
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
|
|
|
|
|
प्लगिन के लिए सभी जरूरी फंक्शन जरूरी नहीं हैं (list_icon, login और close)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:472
|
|
|
585.
|
|
|
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
|
|
|
|
|
आवश्यक प्लग-इन %s नहीं मिला. कृपया इस प्लग-इन को स्थापित करें और फिर प्रयत्न करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:537
|
|
|
586.
|
|
|
Unable to load the plugin
|
|
|
|
|
प्लगिन लोड करने में असमर्थ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:542
|
