|
|
1217.
|
|
|
Set Mood...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:233
|
|
|
1218.
|
|
|
Set User Nickname
|
|
|
|
|
उपयोक्ता उपनाम नियत करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
|
|
|
1219.
|
|
|
Please specify a new nickname for you.
|
|
|
|
|
कृपया अपने लिए नवीन उपनाम निर्दिष्ट करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
|
|
|
1220.
|
|
|
This information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate.
|
|
|
|
|
यह सूचना आपकी सँपर्क सूची पर सभी संपर्क में दृश्य है इसके लिए कुछ उचित चुनें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
|
|
|
1221.
|
|
|
Set Nickname...
|
|
|
|
|
उपनाम सेट करें...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
|
|
|
1222.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
क्रियाएं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
|
|
|
1223.
|
|
|
Select an action
|
|
|
|
|
एक कार्य चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
|
|
|
1224.
|
|
|
Unable to add "%s".
|
|
|
only notify the user about problems adding to the friends list
* maybe we should do something else for other lists, but it probably
* won't cause too many problems if we just ignore it
|
|
|
|
|
"%s"में जोड़ने में असमर्थ.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
|
|
|
1225.
|
|
|
Buddy Add error
|
|
|
|
|
दोस्त सूची त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1071
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1167
|
|
|
1226.
|
|
|
The username specified does not exist.
|
|
|
|
|
डाला गया उपयोक्ता नाम मौजूद नहीं है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1072
../libpurple/protocols/msn/contact.c:1168
|
