Ubuntu
pidgin package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
2790.
/Help
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkblist.c:5797
3023.
%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and QQ all at once. It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s. %s is copyrighted by its contributors. See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors. We provide no warranty for this program.<BR><BR>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:462
3025.
<font size="4">Help from other Pidgin users:</font> <a href="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> mailing list! (<a href="http://pidgin.im/pipermail/support/">archive</a>)<br/>We can't help with 3rd party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.<br/><br/>
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:481
3186.
enable specified account(s) (optional argument NAME
specifies account(s) to use, separated by commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3187.
Without this only the first account will be enabled).
(no translation yet)
3263.
Install Theme
(no translation yet)
3268.
Buddy List Theme
 
Buddy List Themes
(no translation yet)
3297.
Use document font from _theme
(no translation yet)
3310.
_Start port:
(no translation yet)
3311.
_End port:
(no translation yet)
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akash, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, neeraj.