Ubuntu
pidgin package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2553 → 2562 of 3748 results First • • • Last
2553.
Use tzc
Utiliser tzc
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2958
2554.
tzc command
Commande tzc
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2961
2555.
Export to .anyone
Exporter vers .anyone
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2964
2556.
Export to .zephyr.subs
Exporter vers .zephyr.subs
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2967
2557.
Import from .anyone
Importer depuis .anyone
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2970
2558.
Import from .zephyr.subs
Importer depuis .zephyr.subs
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
2559.
Realm
Domaine
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
2560.
Exposure
Exposition
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
2561.
Unable to parse response from HTTP proxy: %s
Impossible de reconnaître la réponse du proxy HTTP[nbsp]: %s
Translated by Éric
Located in ../libpurple/proxy.c:1002 ../libpurple/proxy.c:1023
2562.
HTTP proxy connection error %d
Erreur de connexion au proxy HTTP %d.
Translated by Éric
Located in ../libpurple/proxy.c:1056 ../libpurple/proxy.c:1118 ../libpurple/proxy.c:1147
2553 → 2562 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Arthur Loiret, Arthur Lutz, Arthur WEBER, Baptiste Mille-Mathias, Benoit A, Blaiz, Brice Thomas, Commandant, Daniel U. Thibault, Deniz Toprak, Donk, Doyen Philippe, Eric, Guich, Humanbomb, JF Jarry, James Dupin, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kévin Audebrand, Laurent Bonnaud, Laurent RICHARD, Loïc Dardant, Maijin, Mathieu Gaspard, Maxime Jayat, NSV, Nicolas Chaigneau, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Olivier Gagnon, PhoenixP3K, Pierre-Antoine, Saivann Carignan, Sylvain59, Sylvie Gallet, Sébastien Besson, Sébastien MURER (MuMu), Séverin Lemaignan, Yann Hamon, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), babastini123, medspx, morgenstern, Éric.