|
|
225.
|
|
|
Accept
|
|
|
Number of actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1375
|
|
|
227.
|
|
|
Call in progress.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
|
|
|
228.
|
|
|
The call has been terminated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
|
|
|
229.
|
|
|
%s wishes to start an audio session with you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
|
|
|
230.
|
|
|
%s is trying to start an unsupported media session type with you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:274
|
|
|
231.
|
|
|
You have rejected the call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
|
|
|
232.
|
|
|
call: Make an audio call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntmedia.c:481
|
|
|
237.
|
|
|
%s (%s) has %d new message.
|
|
|
|
%s (%s) has %d new messages.
|
|
|
|
|
%s(%s) %Id پیغام جدید دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../finch/gntnotify.c:223
|
|
|
248.
|
|
|
unloading plugin failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:95
|
|
|
253.
|
|
|
The selected file is not a valid plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:269
|
