Ubuntu
pidgin package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 650 results First • • • Last
735.
Unable to bind socket to port: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
736.
Unable to listen on socket: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:724
859.
<b>Defining adjective:</b>
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
893.
Wallops from %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1405
946.
Invalid challenge from server
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410 ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200 ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
985.
Cancel Presence Notification
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
986.
Un-hide From
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
987.
Temporarily Hide From
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
1030.
Affiliations:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
1033.
Ping timed out
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
11 → 20 of 650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kaarel, Märt Põder, Richard Laager, diana_reet, joosep.pata, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos.