Ubuntu
pidgin package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
1735 of 3748 results First • • • Last
1735.
The last action you attempted could not be performed because you are over the rate limit. Please wait 10 seconds and try again.
No s'ha pogut realitzar la darrera acció que havíeu intentat perquè esteu per sobre del límit. Espereu 10 segons i torneu-ho a provar.
Translated by Josep Puigdemont
In upstream:
No s'ha pogut realitzar la darrera acció que havíeu intentat perquè esteu per damunt del límit. Espereu 10 segons i torneu-ho a provar.
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3761
1735 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.