|
|
3741.
|
|
|
XMPP Console
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Consola XMPP
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
|
|
|
3742.
|
|
|
Account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Compte:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
|
|
|
3743.
|
|
|
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
|
|
|
|
|
<font color='#777777'>No esteu connectat a XMPP</font>
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
|
|
|
3744.
|
|
|
Insert an <iq/> stanza.
|
|
|
|
|
Insereix un bloc <iq/>.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
|
FIXME: stanza -> estrofa (literal) (Josep)
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
|
|
|
3745.
|
|
|
Insert a <presence/> stanza.
|
|
|
|
|
Insereix un bloc <presence/>.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:800
|
|
|
3746.
|
|
|
Insert a <message/> stanza.
|
|
|
|
|
Insereix un bloc <message/>.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:809
|
|
|
3747.
|
|
|
Send and receive raw XMPP stanzas.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Envia i rep blocs XMPP en brut.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
|
|
|
3748.
|
|
|
This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients.
|
|
|
* description
|
|
|
|
|
Este connector és útil per a depurar servidors i clients XMPP.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:866
|
