Ubuntu
pidgin package

Browsing Breton translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 3376 results First • • • Last
146.
That command only works in chats, not IMs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
147.
That command only works in IMs, not chats.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
148.
That command doesn't work on this protocol.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
154.
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1354
155.
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
159.
Show Timestamps
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
166.
Supported debug options are: version
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
167.
No such command (in this context).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:416
168.
Use "/help <command>" for help on a specific command.
The following commands are available in this context:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:419
169.
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../finch/gntconv.c:1345
11 → 20 of 3376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Gwenn M, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.