Ubuntu
pidgin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
560 → 569 of 3748 results First • • • Last
560.
Whether the specified command should handle "ymsgr" URLs
Дали указаната команда трябва да обработва "ymsgr" адреси
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
561.
<b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
<b><font color="red">Вписаният не може да чете функцията</font></b>
Translated and reviewed by spacy01
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libpurple/log.c:198
562.
HTML
HTML
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/log.c:655
563.
Plain text
Обикновен текст
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/log.c:669
564.
Old flat format
Стар формат
Translated and reviewed by spacy01
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libpurple/log.c:683
565.
Logging of this conversation failed.
Воденето на дневник за този разговор е неуспешно.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/log.c:914
566.
XML
XML
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/log.c:1357
567.
<font color="#16569E"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<font color="#16569E"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;Автоматично повторение&gt;:</b></font> %s<br/>
Translated and reviewed by spacy01
Located in ../libpurple/log.c:1444
568.
<font color="#A82F2F"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<font color="#A82F2F"><font size="2">(%s)</font> <b>%s &lt;Автоматично повторение&gt;:</b></font> %s<br/>
Translated and reviewed by spacy01
Located in ../libpurple/log.c:1446
569.
<font color="red"><b>Unable to find log path!</b></font>
<font color="red"><b>Unable to find log path!</b></font>
Translated by Nikola Kasabov
Reviewed by Kaladan
Located in ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
560 → 569 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, lyubomirM, spacy01.