|
|
524.
|
|
|
%s cancelled the file transfer
|
|
|
|
|
%s прекъсна прехвърлянето
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1579
|
|
|
525.
|
|
|
File transfer to %s failed.
|
|
|
|
|
Прехвърлянето на файл до %s беше прекъснато.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1636
|
|
|
526.
|
|
|
File transfer from %s failed.
|
|
|
|
|
Прехвърлянето на файл от %s е неуспешно.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/ft.c:1638
|
|
|
527.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Изпълняване на командата в терминал
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
|
|
|
528.
|
|
|
The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда използвана за държача на "aim" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
|
|
|
529.
|
|
|
The command used to handle "gg" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда, използвана за държач на "gg" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
|
|
|
530.
|
|
|
The command used to handle "icq" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда, използвана за държач на "icq" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
|
|
|
531.
|
|
|
The command used to handle "irc" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда, използвана за държач на "irc" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
|
|
|
532.
|
|
|
The command used to handle "msnim" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда, използвана за държач на "msnim" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
|
|
|
533.
|
|
|
The command used to handle "sip" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Команда, използвана за държач на "sip" адреси, ако е включен.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
|
