Ubuntu
pidgin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 1759 results First • • • Last
735.
Unable to bind socket to port: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:711
736.
Unable to listen on socket: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:724
907.
mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
916.
part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:164
917.
ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
918.
query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
919.
quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
920.
quote [...]: Send a raw command to the server.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
921.
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
922.
time: Displays the current local time at the IRC server.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
11 → 20 of 1759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, lyubomirM, spacy01.