Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 627 results First • • • Last
221.
All Conversations
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:415
223.
Calling...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
224.
Hangup
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:160
227.
Call in progress.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
228.
The call has been terminated.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
229.
%s wishes to start an audio session with you.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
230.
%s is trying to start an unsupported media session type with you.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:274
231.
You have rejected the call.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
232.
call: Make an audio call.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:481
408.

Fetching TinyURL...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
11 → 20 of 627 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: YOUR NAME.