Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 1128 results
453.
The certificate chain presented is invalid.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:75
468.
The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:1437
497.
Error resolving %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
498.
Error resolving %s: %d
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799 ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
499.
Error reading from resolver process:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:681
500.
Resolver process exited without answering our request
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:685
501.
Thread creation failure: %s
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:824
545.
True if the command specified in the "command" key should handle "gg" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
546.
True if the command specified in the "command" key should handle "icq" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
547.
True if the command specified in the "command" key should handle "irc" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
1120 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksei Valabuyeu, Iryna Nikanchuk, Liolia, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Valanćin Susla, px4.