Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
3727.
Remove Buddy List window transparency on focus
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
3729.
Variable Transparency for the buddy list and conversations.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
3730.
This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.

* Note: This plugin requires Win2000 or greater.
 
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
3733.
_Start %s on Windows startup
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
3736.
Only when docked
 
XXX: Did this ever work?
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
3737.
Windows Pidgin Options
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
3738.
Options specific to Pidgin for Windows.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
3739.
Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksei Valabuyeu, Iryna Nikanchuk, Liolia, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Valanćin Susla, px4.