|
|
321.
|
|
|
Open File...
|
|
|
|
|
Fayl Aç...
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
| In upstream: |
|
Aç...
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
|
|
|
322.
|
|
|
Choose Location...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:783
|
|
|
323.
|
|
|
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:209
|
|
|
324.
|
|
|
Get
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:275
|
|
|
325.
|
|
|
Room List
|
|
|
Create the window.
|
|
|
|
|
Otaq Siyahısı
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277
../pidgin/gtkroomlist.c:531
|
|
|
326.
|
|
|
Buddy logs in
|
|
|
|
|
Əlaqə xəttə girdi
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
|
|
|
327.
|
|
|
Buddy logs out
|
|
|
|
|
Əlaqə xəttən çıxdı
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
|
|
|
328.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
|
İsmarış alındı
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
|
|
|
329.
|
|
|
Message received begins conversation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
|
|
|
330.
|
|
|
Message sent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
|
