|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
GNOME skjermsparar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME skjermsparer
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
Deaktiver _kommandolinja
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Deaktiver _kommandolinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slå av _kommandolinja
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
Deaktiver _utskrift
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av _utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
|
14.
|
|
|
Disable print _setup
|
|
|
|
Deaktiver opp_sett av utskrift
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av utskrifts_oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:55
|
|
15.
|
|
|
Disable save to _disk
|
|
|
|
Deaktiver lagring til _disk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av lagre til _disk
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:56
|
|
16.
|
|
|
_Lock down the panels
|
|
|
|
_Lås panela
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lås panelene
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:58
|
|
17.
|
|
|
Disable force _quit
|
|
|
|
Deaktiver tvungen _avslutting
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av tvungen _avslutning
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:59
|
|
18.
|
|
|
Disable log _out
|
|
|
|
Deaktiver logg _ut
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:60
|
|
19.
|
|
|
Disable _quit
|
|
|
|
Deaktiver _avslutt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Deaktiver a_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:62
|
|
20.
|
|
|
Disable _arbitrary URL
|
|
|
|
Deaktiver _tilfeldig URL
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:63
|