Ubuntu
pessulus package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
GNOME-Bildschirmschoner
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
_Befehlszeile deaktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
_Drucken deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Drucker_einrichtung deaktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
_Speichern auf Festplatte deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
Das _Panel sperren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
_Erzwungenes Beenden deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
_Abmelden deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
_Beenden deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
_Frei wählbare Internet-Adressen deaktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Hendrik Richter, Mario Blättermann.