|
|
22.
|
|
|
Disable _history
|
|
|
|
|
ইতিহাস নিষ্ক্ৰীয় কৰক (_h)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:65
|
|
|
23.
|
|
|
Disable _javascript chrome
|
|
|
|
|
javascript chrome নিষ্ক্ৰীয় কৰক (_j)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:66
|
|
|
24.
|
|
|
Disable _toolbar editing
|
|
|
|
|
সৰঞ্জাম দণ্ডৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰীয় কৰক (_t)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:67
|
|
|
25.
|
|
|
Force _fullscreen mode
|
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাৰ ধৰণ বলবৎ কৰক (_f)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:68
|
|
|
26.
|
|
|
Hide _menubar
|
|
|
|
|
তালিকাৰ দণ্ড লুকাই ৰাখক (_m)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:69
|
|
|
27.
|
|
|
Disable lock _screen
|
|
|
|
|
পৰ্দ্দা বন্ধ কৰা নিষ্ক্ৰীয় কৰক (_s)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:71
|
|
|
28.
|
|
|
_Lock on activation
|
|
|
|
|
সক্ৰীয় হওঁতে তলা মাৰক (_L)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:72
|
|
|
29.
|
|
|
Allow log _out
|
|
|
|
|
প্ৰস্থান কৰাৰ অনুমতি দিয়ক (_o)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:73
|
|
|
30.
|
|
|
Allow user _switching
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকৰোঁতা সলনি কৰাৰ অনুমতি দিয়ক (_s)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:74
|
|
|
31.
|
|
|
Could not display help document '%s'
|
|
|
|
|
সহায়ৰ নথি '%s'প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:233
|
