Ubuntu
packagekit package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last
141.
Daemonize and detach from the terminal
 
TRANSLATORS: if we should run in the background
Als achtergronddienst starten en van de terminal loskoppelen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Als daemon starten en van de terminal loskoppelen
Suggested by Geert Warrink
Located in ../src/pk-main.c:194
146.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
PackageKit-dienst
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
PackageKit service
Suggested by Geert Warrink
Located in ../src/pk-main.c:223
31 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout Lok, Geert Warrink, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Removed by request, Richard Hughes, timmie376.