Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 148 148 5 5 0 2016-06-08 10:24:13 UTC 2016-06-08
Albanian 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 134 134 0 0 2012-08-10 13:42:20 UTC 2012-08-10
Amharic 061.49  38.5135135135% translated  61.4864864865% untranslated 91 91 0 0 2011-10-02 22:30:18 UTC 2011-10-02
Arabic 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 136 136 0 0 2011-06-07 13:08:30 UTC 2011-06-07
Assamese 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 10:18:30 UTC 2010-03-18 Amitakhya Phukan
Asturian 099.32  0.675675675676% translated  99.3243243243% untranslated 147 147 0 0 2011-09-27 10:54:52 UTC 2011-09-27
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-05-28 13:07:04 UTC 2014-05-28
Basque 039.86  60.1351351351% translated  39.8648648649% untranslated 59 59 0 0 2010-12-30 08:38:40 UTC 2010-12-30
Belarusian 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 116 116 0 0 2009-06-16 14:00:22 UTC 2009-06-16 Mikhail S. Pobolovets
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-18 09:23:45 UTC 2010-03-18 Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-07 17:07:34 UTC 2010-10-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-03-18 10:49:33 UTC 2010-03-18 Igor Pires Soares
Breton 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 132 132 0 0 2014-05-28 13:07:06 UTC 2014-05-28
Bulgarian 012.84  87.1621621622% translated  12.8378378378% untranslated 19 19 0 42 42 2010-03-18 08:31:37 UTC 2010-03-18 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2010-03-18 09:09:26 UTC 2010-03-18 Xavi Conde
Catalan (Valencian) 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2011-06-07 13:08:32 UTC 2011-06-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-08-13 06:51:37 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 07:38:21 UTC 2010-03-22
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 10:01:28 UTC 2010-03-18 Leah Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 3 3 11 11 2010-03-18 09:46:08 UTC 2010-03-18 Terry Chuang
Croatian 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 68 68 0 8 8 2014-05-28 13:07:00 UTC 2014-05-28
Czech 007.43  92.5675675676% translated  7.43243243243% untranslated 11 11 12 12 0 2010-03-18 09:27:30 UTC 2010-03-18 Adam Pribyl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Danish 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 20 20 0 0 2009-08-25 16:31:28 UTC 2009-08-25 Kris Thomsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-03-18 10:49:51 UTC 2010-03-18 R.E. van der Luit
English (Australia) 039.86  60.1351351351% translated  39.8648648649% untranslated 59 59 0 0 2011-04-09 12:22:06 UTC 2011-04-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:21:39 UTC 2010-03-18 Tim Waugh
Esperanto 079.05  20.9459459459% translated  79.0540540541% untranslated 117 117 0 0 2011-06-01 18:14:43 UTC 2011-06-01
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 09:41:19 UTC 2010-03-04
Faroese 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-05-28 13:07:05 UTC 2014-05-28
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:18:25 UTC 2010-03-18 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:51:58 UTC 2010-03-18 Thomas Canniot
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-30 09:30:21 UTC 2010-01-30 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 136 136 0 0 2014-05-28 13:07:14 UTC 2014-05-28
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-18 10:47:49 UTC 2010-03-18 Fabian Affolter
Greek 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 17 17 21 21 1 1 2010-03-18 08:54:28 UTC 2010-03-18 Nikos Charonitakis
Gujarati 002.03  97.972972973% translated  2.02702702703% untranslated 3 3 0 0 2010-03-18 08:48:53 UTC 2010-03-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Hebrew 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 08:58:35 UTC 2010-03-18 Oron Peled
Hindi 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 17 17 0 0 2010-03-18 09:14:19 UTC 2010-03-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:53:44 UTC 2010-03-18 Gabor Kelemen
Icelandic 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 124 124 0 0 2015-09-07 00:41:28 UTC 2015-09-07
Indonesian 039.86  60.1351351351% translated  39.8648648649% untranslated 59 59 0 0 2010-08-06 17:51:00 UTC 2010-08-06
Interlingua 091.22  8.78378378378% translated  91.2162162162% untranslated 135 135 0 0 2014-05-28 13:07:08 UTC 2014-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2011-06-07 13:08:34 UTC 2011-06-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-03-18 10:08:33 UTC 2010-03-18 Jonathan Riddell
Japanese 039.86  60.1351351351% translated  39.8648648649% untranslated 59 59 0 0 2010-01-29 02:07:15 UTC 2010-01-29
Kannada 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 10:05:36 UTC 2010-03-18 shankar Prasad
Kazakh 083.11  16.8918918919% translated  83.1081081081% untranslated 123 123 0 0 2011-06-07 13:08:33 UTC 2011-06-07
Khmer 097.97  2.02702702703% translated  97.972972973% untranslated 145 145 0 0 2010-09-22 08:25:14 UTC 2010-09-22
Korean 020.95  79.0540540541% translated  20.9459459459% untranslated 31 31 0 14 14 2010-01-29 02:07:19 UTC 2010-01-29
Lakota 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Latvian 043.24  56.7567567568% translated  43.2432432432% untranslated 64 64 0 0 2012-07-04 01:10:34 UTC 2012-07-04
Lithuanian 039.86  60.1351351351% translated  39.8648648649% untranslated 59 59 0 0 2010-09-07 01:28:49 UTC 2010-09-07
Malay 043.24  56.7567567568% translated  43.2432432432% untranslated 64 64 0 1 1 2009-07-07 12:34:13 UTC 2009-07-07 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.68  99.3243243243% translated  0.675675675676% untranslated 1 1 0 0 2010-03-18 09:34:41 UTC 2010-03-18 Jonathan Riddell
Marathi 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 08:50:48 UTC 2010-03-18 sandeep_s
Norwegian Bokmal 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 17 17 0 0 2010-03-18 10:49:27 UTC 2010-03-18 Mats Taraldsvik
Norwegian Nynorsk 093.24  6.75675675676% translated  93.2432432432% untranslated 138 138 0 0 2014-05-28 13:07:12 UTC 2014-05-28
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 12:01:41 UTC 2009-12-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Oriya 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 09:30:51 UTC 2010-03-18 Manoj Kumar Giri
Persian 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-05-28 13:07:11 UTC 2014-05-28
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-03-18 09:12:57 UTC 2010-03-18 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-03-18 10:28:59 UTC 2010-03-18 Rui Gouveia
Punjabi 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 20 20 2 2 0 2010-03-18 10:32:21 UTC 2010-03-18 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 12:26:02 UTC 2009-07-07 Alexandru Szasz
Russian 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2010-03-18 09:32:25 UTC 2010-03-18 Alexey Kostyuk
Serbian 000.68  99.3243243243% translated  0.675675675676% untranslated 1 1 0 51 51 2010-03-18 09:28:54 UTC 2010-03-18 Miloš Komarčević
Serbian Latin 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 2 2 0 0 2010-03-18 09:48:46 UTC 2010-03-18 Miloš Komarčević
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 09:11:44 UTC 2010-03-18 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-11-03 15:23:50 UTC 2010-11-03
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2010-03-18 09:19:27 UTC 2010-03-18 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-18 09:25:16 UTC 2010-03-18 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2020-07-23 06:12:34 UTC 2020-07-23
Tamil 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 10:49:45 UTC 2010-03-18 Felix
Telugu 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 21 21 0 0 2010-03-18 10:19:54 UTC 2010-03-18 Krishna Babu K
Thai 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 102 102 0 0 2010-03-18 10:22:49 UTC 2010-03-18 Manatsawin Hanmongkolchai
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2019-12-12 02:02:26 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-04 13:57:44 UTC 2010-02-04 İsmail YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 19:43:22 UTC 2009-11-14 atany
Uyghur 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 136 136 0 0 2010-06-24 17:00:28 UTC 2010-06-24
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-05-28 13:07:08 UTC 2014-05-28
Walloon 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2011-06-07 13:08:34 UTC 2011-06-07
Welsh 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 2014-05-28 13:07:09 UTC 2014-05-28
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated