|
118.
|
|
|
Authentication is required to change software source parameters
|
|
|
|
Se necesita autenticación para modificar los parámetros de un origen de software
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Para modificar los parámetros de un origen de software, necesita autenticarse
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
|
|
119.
|
|
|
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para considerar confiable a una clave utilizada para identificar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
|
|
120.
|
|
|
Authentication is required to install a signed package
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para instalar un paquete firmado
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
|
|
121.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para instalar un paquete no confiable
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
122.
|
|
|
Authentication is required to refresh the system sources
|
|
|
|
Se necesita autenticación para actualizar los orígenes del sistema
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Para actualizar los orígenes del sistema, necesita autenticarse
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:72
|
|
123.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para eliminar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
124.
|
|
|
Authentication is required to rollback a transaction
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para deshacer una transacción
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
|
|
125.
|
|
|
Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para modificar el proxy de red utilizado para descargar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:78
|
|
126.
|
|
|
Authentication is required to update packages
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para actualizar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
|
|
127.
|
|
|
Change software source parameters
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to enable or disable
software sources as this can be used to enable new updates or
install different versions of software.
|
|
|
|
Modificar parámetros de origen de software
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
|