Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 722 results
11.
reference in architecture to non-existent ID %1
(no translation yet)
Suggestions:
identificateur inexistent de référence d'architecture %1
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
12.
architectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTD
(no translation yet)
Suggestions:
contenu architectural spécifié avec #ARCCONT n'est pas permis par la méta-DTD
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
13.
invalid value %1 for ArcSupr attribute
(no translation yet)
Suggestions:
valeur invalide %1 pour l'attribut ArcSupr
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
14.
no declaration for meta-DTD parameter entity %1
(no translation yet)
Suggestions:
pas de déclaration pour le paramètre d'entité de la méta-DTD %1
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
15.
no declaration for meta-DTD general entity %1
(no translation yet)
Suggestions:
pas de déclaration pour l'entité générale de la méta-DTD %1
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
16.
meta-DTD entity %1 must be external
(no translation yet)
Suggestions:
entité de la méta-DTD %1 doit être externe
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
17.
no ArcDTD architecture support attribute specified
(no translation yet)
Suggestions:
pas de soutien de l'architecture ArcDTD de l'attribut spécifié
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
18.
ArcDataF notation %1 not defined in meta-DTD
(no translation yet)
Suggestions:
notation ArcDataF %1 non définie dans la méta-DTD
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
19.
ID attribute %1 in meta-DTD not declared as ID in DTD
(no translation yet)
Suggestions:
identificateur de l'attribut %1 dans la méta-DTD n'est pas déclaré comme un identificateur dans la DTD
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
20.
invalid value %1 for ArcAuto architectural support attribute
(no translation yet)
Suggestions:
valeur invalide %1 pour l'attribut d'architecture ArcAuto
French sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp" by Michel Robitaille
1120 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.