|
|
1.
|
|
|
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
aucun identificateur de système n'a pu être généré pour la méta-DTD de l'architecture %1
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
element type %1 not defined in meta-DTD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
élément de type %1 non défini dans la méta-DTD
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
élément %1 invalide dans la méta-DTD parce qu'exclu
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
meta-DTD does not allow element %1 at this point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
méta-DTD ne permet pas l'élément %1 à ce stade
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
document element must be instance of %1 element type form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
élément du document doit être une instance de l'élément %1 de type format
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
element %1 unfinished in meta-DTD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
élément %1 non terminé dans la méta-DTD
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
missing substitute name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nom de substitution manquant
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
substitute for non-existent architecture attribute %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
substitut pour un attribut d'architecture inexistente %1
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
substitute name for %1 already defined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nom de substitution pour %1 est déjà défini
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
substitute name %1 is not the name of an attribute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nom de substitution %1 n'est pas un nom pour une attribut
|
|
|
French
sp5 in Ubuntu Karmic package "opensp"
by
Michel Robitaille
|
|
|
