Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24 → 33 of 233 results First • • • Last
24.
Debug mode.
Mode de débogage.
Translated and reviewed by NSV
25.
Use DSSSL specification %1.
Utiliser la spécification DSSSL %1.
Translated and reviewed by NSV
26.
Use DSSSL specification with title %1.
Utiliser la spécification DSSSL avec le titre %1.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
Feindre que %1 est apparu dans la spécification.
Translated by Toxico Nimbus
28.
Strict DSSSL compliance mode.
Mode respect DSSSL strict.
Translated by Toxico Nimbus
29.
Show open entities in error messages.
Montrer les entités ouvertes dans les messages d'erreur.
Translated and reviewed by NSV
30.
Show open elements in error messages.
Montrer les éléments ouverts dans les messages d'erreur.
Translated and reviewed by NSV
31.
Show error numbers in error messages.
Montrer les numéros d'erreur dans les messages d'erreur.
Translated and reviewed by NSV
32.
Show references in error messages.
Montrer les références dans les messages d'erreur.
Translated and reviewed by NSV
33.
Define parameter entity %1 as "INCLUDE".
Définir l'entité paramétrable %1 comme "INCLUDE".
Translated by Toxico Nimbus
24 → 33 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.