Ubuntu
openjade package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jade”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.42 2.575107296137339% translated 97.42489270386267% untranslated 227 227 0 — 0 — 2009-04-18 16:39:11 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 233 233 11 11 0 — 2013-12-04 11:27:40 UTC —
Asturian 099.57 0.4291845493562232% translated 99.57081545064378% untranslated 232 232 0 — 0 — 2009-09-25 16:14:32 UTC Xandru
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-05 03:56:10 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-09 19:44:20 UTC André Gondim
Bulgarian 096.14 3.862660944206009% translated 96.13733905579399% untranslated 224 224 0 — 0 — 2009-05-27 12:19:08 UTC Krasimir Chonov
Catalan 091.42 8.583690987124463% translated 91.41630901287554% untranslated 213 213 0 — 0 — 2007-02-07 00:15:37 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 2014-08-13 08:39:33 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 059.66 40.343347639484975% translated 59.65665236051502% untranslated 139 139 0 — 0 — 2009-09-08 21:27:45 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 095.28 4.721030042918455% translated 95.27896995708154% untranslated 222 222 0 — 0 — 2009-12-19 13:47:16 UTC Walter Cheuk
Czech 100.00 100.0% untranslated 233 233 54 54 0 — 2007-05-08 23:03:53 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 233 233 76 76 0 — 2009-06-29 05:51:24 UTC —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 233 233 8 8 0 — 2006-05-23 14:52:59 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-03 16:02:28 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-08 20:23:50 UTC Benjamin Goodger
Finnish 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 2007-04-01 15:29:03 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-17 01:22:45 UTC Pierre Slamich
Galician 092.70 7.296137339055794% translated 92.7038626609442% untranslated 216 216 212 212 0 — 2010-11-19 18:36:01 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2005-07-23 05:14:24 UTC Launchpad Translations...
Greek 098.71 1.2875536480686696% translated 98.71244635193133% untranslated 230 230 0 — 0 — 2012-03-24 08:41:10 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Hebrew 074.25 25.75107296137339% translated 74.2489270386266% untranslated 173 173 0 — 0 — 2008-06-26 17:22:51 UTC Yaron
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 233 233 1 1 0 — 2006-07-22 20:34:18 UTC —
Indonesian 096.57 3.4334763948497855% translated 96.56652360515021% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-05-07 00:45:21 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-20 14:27:00 UTC Stefano Marinelli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2006-05-19 16:18:56 UTC Satoru Sato
Korean 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 2006-09-05 08:55:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-01 11:28:06 UTC Aizat Faiz
Occitan (post 1500) 030.04 69.95708154506438% translated 30.042918454935624% untranslated 70 70 0 — 0 — 2010-01-19 22:12:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:32 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 233 233 8 8 0 — 2014-04-04 18:06:51 UTC —
Polish 093.56 6.437768240343347% translated 93.56223175965665% untranslated 218 218 0 — 0 — 2010-01-11 21:12:37 UTC Piotr Strębski
Portuguese 067.38 32.61802575107296% translated 67.38197424892704% untranslated 157 157 0 — 0 — 2007-02-11 14:43:41 UTC Susana Pereira
Romanian 095.28 4.721030042918455% translated 95.27896995708154% untranslated 222 222 0 — 0 — 2008-06-01 17:40:49 UTC Ionuț Jula
Russian 014.16 85.83690987124464% translated 14.163090128755366% untranslated 33 33 3 3 0 — 2009-04-21 14:21:18 UTC Basic
Serbian 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 2010-06-21 06:42:53 UTC —
Slovak 088.84 11.158798283261802% translated 88.8412017167382% untranslated 207 207 0 — 0 — 2008-03-31 08:47:22 UTC salwator
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 06:32:59 UTC Paco Molinero
Swedish 055.79 44.20600858369099% translated 55.793991416309005% untranslated 130 130 0 — 15 15 2008-12-20 21:47:58 UTC Peter Nilsson
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Turkish 027.90 72.1030042918455% translated 27.896995708154503% untranslated 65 65 0 — 0 — 2009-11-03 11:17:17 UTC Orhan BALCI
Ukrainian 012.88 87.1244635193133% translated 12.875536480686694% untranslated 30 30 0 — 0 — 2013-12-21 11:51:56 UTC —
Uyghur 097.85 2.1459227467811157% translated 97.85407725321889% untranslated 228 228 0 — 0 — 2010-06-23 16:21:06 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated