|
|
18.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Tahtadayı gizli başlat
|
|
Translated and reviewed by
Kılıç Köken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
Tümleşik göster/gizle seçeneği için simgeyi sistem sekmesinde göster
|
|
Translated by
mandza
|
|
Reviewed by
mandza
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Ufak parça için metin girin
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
21.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Düzen dizinini açacak bir dosya yöneticisi yok
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
22.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Kişiselleştirilmiş düzen için isim girin
|
|
Translated by
Ebru Ersoy
|
|
Reviewed by
mandza
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
23.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for gnome
|
|
|
|
|
Gnome için esnek ekran klavyesi
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Orhan BALCI
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Tümleşik ekran klavyesi
|
|
Translated and reviewed by
mandza
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Çık
|
|
Translated and reviewed by
Tutku Dalmaz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
27.
|
|
|
Quit onBoard
|
|
|
|
|
onBoard'dan Çık
|
|
Translated and reviewed by
Tutku Dalmaz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:71
|
