|
|
17.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Startēt onboard _minimizētu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Palaist onboard noslēptu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Ievadiet fragmenta tekstu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
21.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Nav datņu pārvaldnieka, lai atvērtu izkārtojuma mapi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
22.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Ievadiet personalizētā izkārtojuma nosaukumu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
23.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for gnome
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
OnBoard uz ekrāna tastatūra
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Iziet
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
