Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.92 series template onboard.

1019 of 55 results
10.
Scanning
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:9
11.
Scanning mode
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:10
12.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
13.
Show floating _icon when onboard is hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
14.
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
(no translation yet)
Located in ../data/settings.ui.h:11
15.
Snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
16.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:108
17.
Start onboard _minimized
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:18
18.
Start onboard hidden.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:20
19.
_Show icon in system tray to hide/show onboard
(no translation yet)
Located in ../data/settings.ui.h:15
1019 of 55 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.