|
21.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Non hai ningún xestor de ficheiros para abrir o cartafol dos deseños
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
22.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Introduza o nome para a disposición personalizada
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Introduza o nome para o deseño personalizado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
23.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for gnome
|
|
|
|
Teclado flexible en pantalla para gnome
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1
|
|
24.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
25.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
Teclado en pantallla onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
27.
|
|
|
Quit onBoard
|
|
|
|
Saír de onBoard
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:71
|
|
28.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
_Axustes
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
|
29.
|
|
|
Show settings
|
|
|
|
Mostrar os axustes
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:72
|
|
30.
|
|
|
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
|
|
Unidades da altura e largura do lenzo, actualmente debe ser en px (píxeles).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:55
|