|
|
5.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
6.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
ব্যবধান
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
বহির্বিন্যাস
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
| In upstream: |
|
বিন্যাস
|
|
|
Suggested by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Open layout folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Personalise current layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
স্ক্যান করা হচ্ছে
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
স্ক্যানিং মোড
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
ডেক্সটপে যখন অনবোর্ড আড়ালকৃত হয় তখন ফ্লোটিং আইকন প্রদর্শন। আইকনে ক্লিক করলে অনবোর্ড পুনরায় প্রদর্শিত হয়।
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
অনবোর্ড আড়ালকৃত হলে ফ্লোটিং আইকন প্রদর্শন (_i)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:11
|
