|
|
19.
|
|
|
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/settings.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Въвеждане на текст за изрезки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
21.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Няма файлов мениджър за отваряне на папката с подредби
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
22.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Въведете име за персонализираната подредба
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Въведете име за персонализирана подредба
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
23.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for gnome
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Alexander Andjelkovic
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Виртуална клавиатура
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Затваряне на програмата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
27.
|
|
|
Quit onBoard
|
|
|
|
|
Затваряне на onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:71
|
|
|
28.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
