Ubuntu
nmap package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9 → 18 of 311 results First • • • Last
9.
Unknown
Невідомо
Translated by Taras Martyniuk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
10.
%s on %s
%s на %s
Translated and reviewed by Starwow
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
11.
Specify a scan result file in Nmap XML Output or Umit Scan Result file. Can be used more than once to specify several scan result files.
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:47
12.
Run %s with the specified args.
Запустити %s з зазначеними аргументами.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
13.
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
Почати з обраним профілем. Якщо використовується разом з опцією -t (--target) автоматично запускається з вказаною метою.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
14.
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
Вкажіть мету, яка буде використовуватися разом з іншими опціями. Якщо вказується одна мета, то вкажіть у полі потрібну мету
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
15.
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
Збільшення об’єму виводу. Може використовуватися декілька разів для розширення виводу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
16.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Жоден модуль не назвав dbapi2.pysqlite2 або sqlite3
Translated by Starwow
Reviewed by Starwow
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
17.
Hours
Години
Translated and reviewed by Starwow
Located in zenmapCore/UmitConf.py:128
18.
Days
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:129
9 → 18 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Max_ym, Mykola Tkach, Serhii Tsynailo, Starwow, Taras Martyniuk, mazai_f_kedah, Дмитро Рильков.