Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Deleting Profile
|
|
| 2009-07-29 |
Удаление профиля
|
|
| 92. |
Your profile is going to be deleted! Click Ok to continue, or Cancel to go back to Profile Editor.
|
|
| 2009-07-29 |
Ваш профиль будет удалён! Щёлкните OK для продолжения или Отмена чтобы вернуться.
|
|
| 93. |
Command:
|
|
| 2009-07-29 |
Команда:
|
|
| 95. |
Target:
|
|
| 2009-07-29 |
Цель:
|
|
| 96. |
Profile:
|
|
| 2009-07-29 |
Профиль
|
|
| 104. |
Non root user
|
|
| 2009-07-29 |
Не суперпользователь
|
|
| 106. |
_Save Scan
|
|
| 2009-07-29 |
_Сохранить сканирование
|
|
| 107. |
Save current scan results
|
|
| 2009-07-29 |
Сохранить результаты сканирования
|
|
| 110. |
_Open Scan
|
|
| 2009-07-29 |
_Открыть сканирование
|
|
| 111. |
Open the results of a previous scan
|
|
| 2009-07-29 |
Открыть результаты прошлого сканирования
|
|
| 125. |
_Edit Selected Profile
|
|
| 2009-07-29 |
_Изменить выбранный профиль
|
|
| 126. |
Edit selected scan profile
|
|
| 2009-07-29 |
Изменить выбранный профиль сканирования
|
|
| 127. |
_Profile
|
|
| 2009-07-29 |
_Профиль
|
|
| 128. |
Compare Results
|
|
| 2009-07-29 |
Сравнить результаты
|
|
| 129. |
Compare Scan Results using Diffies
|
|
| 2009-07-29 |
Сравнить результаты сканирования используя различия
|
|
| 130. |
_Help
|
|
| 2009-07-29 |
_Справка
|
|
| 133. |
_About
|
|
| 2009-07-29 |
_О программе
|
|
| 135. |
Shows the application help
|
|
| 2009-07-29 |
Показать справку о программе
|
|
| 137. |
Nothing to save
|
|
| 2009-07-29 |
Нечего сохранять
|
|
| 142. |
Save Scan
|
|
| 2009-07-29 |
Сохранить сканирование
|
|
| 145. |
Can't save file
|
|
| 2009-07-29 |
Не удалось сохранить файл
|
|
| 148. |
Close anyway
|
|
| 2009-07-29 |
Закрыть принудительно
|
|
| 155. |
Choose file
|
|
| 2009-07-29 |
Выберите файл
|
|
| 156. |
Not available
|
|
| 2009-07-29 |
Не доступно
|
|
| 157. |
Nmap Version:
|
|
| 2009-07-29 |
Версия nmap:
|
|
| 158. |
Verbosity level:
|
|
| 2009-07-29 |
Уровень детальности сообщений:
|
|
| 159. |
Debug level:
|
|
| 2009-07-29 |
Уровень отладочной информации:
|
|
| 160. |
Command Info
|
|
| 2009-07-29 |
Сведения о команде
|
|
| 161. |
Started on:
|
|
| 2009-07-29 |
Начато:
|
|
| 162. |
Finished on:
|
|
| 2009-07-29 |
Закончено:
|
|
| 163. |
Hosts up:
|
|
| 2009-07-29 |
Живых хостов:
|
|
| 164. |
Hosts down:
|
|
| 2009-07-29 |
Мёртвых хостов:
|
|
| 165. |
Hosts scanned:
|
|
| 2009-07-29 |
Просканировано хостов:
|
|
| 167. |
Filtered ports:
|
|
| 2009-07-29 |
Отфильтровано портов:
|
|
| 168. |
Closed ports:
|
|
| 2009-07-29 |
Закрытых портов:
|
|
| 169. |
General Info
|
|
| 2009-07-29 |
Общие сведения
|
|
| 170. |
Scan Info
|
|
| 2009-07-29 |
Сведения о сканировании
|
|
| 171. |
Scan type:
|
|
| 2009-07-29 |
Тип сканирования:
|
|
| 172. |
Protocol:
|
|
| 2009-07-29 |
Протокол:
|
|
| 173. |
# scanned ports:
|
|
| 2009-07-29 |
№ сканированных портов:
|
|
| 174. |
Services:
|
|
| 2009-07-29 |
Службы:
|
|
| 177. |
Select Scan Result
|
|
| 2009-07-29 |
Выберите результаты сканирования
|
|
| 188. |
Host Status
|
|
| 2009-07-29 |
Состояние хоста
|
|
| 189. |
Addresses
|
|
| 2009-07-29 |
Адреса
|
|
| 190. |
Hostnames
|
|
| 2009-07-29 |
Имена хостов
|
|
| 191. |
Operating System
|
|
| 2009-07-29 |
Операционная система
|
|
| 192. |
Ports used
|
|
| 2009-07-29 |
Использованы порты
|
|
| 193. |
OS Class
|
|
| 2009-07-29 |
Тип ОС
|
|
| 194. |
TCP Sequence
|
|
| 2009-07-29 |
TCP последовательность
|
|
| 195. |
IP ID Sequence
|
|
| 2009-07-29 |
IP ID Последовательность
|
|
