Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The UMIT file '%s' was not found!
|
|
| 2009-07-29 |
UMIT файл '%s' не найден!
|
|
| ~ |
The search for '%s' has failed
|
|
| 2009-07-29 |
Не удалось найти '%s'
|
|
| ~ |
The creation of file '%s' has failed!
|
|
| 2009-07-29 |
Не удалось создать файл '%s'!
|
|
| ~ |
Root search for file '%s' has failed
|
|
| 2009-07-29 |
Не удалось найти '%s' по корневому поиску
|
|
| ~ |
Home directory '%s' creation has failed
|
|
| 2009-07-29 |
Не удалось создать домашний каталог '%s'
|
|
| ~ |
Assignment of the path '%s' is invalid
|
|
| 2009-07-29 |
Ошибочная привязка пути '%s'
|
|
| ~ |
The file '%s' was not found!
|
|
| 2009-07-29 |
Файл '%s' не найден!
|
|
| ~ |
umit_opf
|
|
| 2009-07-29 |
umit_opf
|
|
| ~ |
scan_profile
|
|
| 2009-07-29 |
scan_profile
|
|
| ~ |
umit_opt
|
|
| 2009-07-29 |
umit_opt
|
|
| ~ |
options
|
|
| 2009-07-29 |
options
|
|
| ~ |
umit_opi
|
|
| 2009-07-29 |
umit_opi
|
|
| ~ |
profile_editor
|
|
| 2009-07-29 |
profile_editor
|
|
| ~ |
The directory '%s' does not exist!
|
|
| 2009-07-29 |
Каталог '%s' не существует!
|
|
| ~ |
umit_op
|
|
| 2009-07-29 |
umit_op
|
|
| ~ |
wizard
|
|
| 2009-07-29 |
wizard
|
|
| ~ |
recent_scans
|
|
| 2009-07-29 |
recent_scans
|
|
| ~ |
target_list
|
|
| 2009-07-29 |
target_list
|
|
| ~ |
pixmaps_dir
|
|
| 2009-07-29 |
pixmaps_dir
|
|
| ~ |
December
|
|
| 2009-07-29 |
Декабрь
|
|
| ~ |
November
|
|
| 2009-07-29 |
Ноябрь
|
|
| ~ |
config_dir
|
|
| 2009-07-29 |
config_dir
|
|
| ~ |
user_dir
|
|
| 2009-07-29 |
user_dir
|
|
| ~ |
i18n_dir
|
|
| 2009-07-29 |
i18n_dir
|
|
| ~ |
config_file
|
|
| 2009-07-29 |
config_file
|
|
| ~ |
February
|
|
| 2009-07-29 |
Февраль
|
|
| ~ |
January
|
|
| 2009-07-29 |
Январь
|
|
| ~ |
September
|
|
| 2009-07-29 |
Сентябрь
|
|
| ~ |
April
|
|
| 2009-07-29 |
Апрель
|
|
| ~ |
August
|
|
| 2009-07-29 |
Август
|
|
| ~ |
July
|
|
| 2009-07-29 |
Июль
|
|
| ~ |
March
|
|
| 2009-07-29 |
Март
|
|
| ~ |
June
|
|
| 2009-07-29 |
Июнь
|
|
| ~ |
October
|
|
| 2009-07-29 |
Октябрь
|
|
| ~ |
May
|
|
| 2009-07-29 |
Май
|
|
| ~ |
http://umit.sourceforge.net
|
|
| 2009-07-29 |
http://umit.sourceforge.net
|
|
| ~ |
Fraction of the progress bar
|
|
| 2009-07-29 |
Деление на индикаторе выполнения
|
|
| ~ |
(Changes to this file can make UMIT unable to read it.)
|
|
| 2009-07-29 |
(UMIT может не распознать этот файл, если вы внесёте в него изменения..)
|
|
| ~ |
End of diff
|
|
| 2009-07-29 |
Конец различий
|
|
| ~ |
This diff was generated by UMIT
|
|
| 2009-07-29 |
Эти различя были созданы в UMIT
|
|
| ~ |
UMIT - The nmap frontend
|
|
| 2009-07-29 |
UMIT - Фронтэнд nmap
|
|
| ~ |
Path been scanned
|
|
| 2009-07-29 |
Пути для сканирования
|
|
| ~ |
Changes to this file can make UMIT unable to read it.
|
|
| 2009-07-29 |
UMIT может не распознать этот файл, если вы внесёте в него изменения.
|
|
| ~ |
Regular Text Diff:
|
|
| 2009-07-29 |
Обычные текстовые различия:
|
|
| ~ |
Start of diff
|
|
| 2009-07-29 |
Начало различий
|
|
| ~ |
File name been searched
|
|
| 2009-07-29 |
Поиск имени файла
|
|
| ~ |
Searching inside '%s'
|
|
| 2009-07-29 |
Поиск внутри '%s'
|
|
| ~ |
File: %s
|
|
| 2009-07-29 |
Файл: %s
|
|
| ~ |
UMIT Scan Results (%s)
|
|
| 2009-07-29 |
Результаты сканирования UMIT (%s)
|
|
| ~ |
UMIT Scan Profile (%s)
|
|
| 2009-07-29 |
Профиль сканирования UMIT (%s)
|
|
