Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
74 → 83 of 311 results First • • • Last
74.
This error occurred while trying to report the bug:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este erro ocorreu durante a tentativa de relatar o erro:
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:155
75.
Search Scans
Pesquisar varreduras
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/SearchWindow.py:148
76.
Append
Adicionar
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/SearchWindow.py:175
77.
Scanning
Varrendo
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:28
78.
Cancelled
Cancelada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:29
79.
Hosts
Hosts
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:168 radialnet/gui/LegendWindow.py:222
80.
Services
Serviços
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:169 radialnet/gui/NodeNotebook.py:196
81.
OS
SO
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
82.
Profile Editor
Editor de Perfil
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:146
83.
Profile Information
Informação do Perfil
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:242
74 → 83 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, André Gondim, Henrique P. Machado, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi.