Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
113122 of 311 results
113.
Append a saved scan to the list of scans in this window.
Anexa uma varredura salva para a lista de varreduras nesta janela.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:278
114.
_Tools
Ferramen_tas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:282
115.
_New Window
_Nova janela
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:286
116.
Open a new scan window
Abrir uma nova janela de varredura
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:288
117.
Close Window
Fechar janela
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:293
118.
Close this scan window
Fechar esta janela de varredura
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:295
119.
Quit
Sair
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:307
120.
Quit the application
Sair do aplicativo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:309
121.
New _Profile or Command
Novo p_erfil ou comando
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:314
122.
Create a new scan profile using the current command
Cria um novo perfil de varredura usando o comando atual
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:316
113122 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, André Gondim, Henrique P. Machado, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi.