Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 311 results First • • • Last
17.
Hours
Horas
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:128
18.
Days
Dias
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:129
19.
Weeks
Semanas
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:130
20.
Months
Meses
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:131
21.
Years
Anos
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:132
22.
Minutes
Minutos
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:133
23.
Seconds
Segundos
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitConf.py:134
24.
Search:
Pesquisar:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:325
25.
Expressions
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Expressões
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/SearchGUI.py:328
26.
Scan
Verificar
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:235 zenmapGUI/ScanToolbar.py:173 zenmapGUI/SearchGUI.py:341 share/zenmap/misc/profile_editor.xml:8
17 → 26 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, André Gondim, Henrique P. Machado, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi.