Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
279 → 288 of 311 results First • • • Last
279.
TTL
TTL
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
280.
RTT
RTT
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
281.
IP
IP
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
282.
Traceroute on port <b>%s/%s</b> totalized <b>%d</b> known hops.
Traceroute na porta <b>%s/%s</b> totalizou <b>%d</b> transferências conhecidas.
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:147
283.
No traceroute information available.
Nenhuma informação do traceroute disponível.
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:149
284.
Name
Nome
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:156
285.
DB Line
Linha do BD
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:156
286.
Family
Família
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
287.
<b>*</b> TCP sequence <i>index</i> equal to %d and <i>difficulty</i> is "%s".
<b>*</b> sequência TCP<i>índice</i> igual a %d e a <i>dificuldade</i> é "%s".
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:161
288.
General
Geral
Translated and reviewed by André Gondim
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:195
279 → 288 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, André Gondim, Henrique P. Machado, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi.