|
|
1.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
|
Errore di importazione
|
|
Translated by
Alessandro Amici
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:236
|
|
|
2.
|
|
|
A required module was not found. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un modulo indispensabile non è stato individuato.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:237
|
|
|
3.
|
|
|
Bug not reported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmap:83 zenmapGUI/CrashReport.py:154
|
|
|
4.
|
|
|
A critical error occurred during %s execution,
and it was not properly reported to our bug tracker. Please,
copy the error message bellow and report it on our bug tracker.
The following error message was NOT reported:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmap:84
|
|
|
5.
|
|
|
Python 2.4 or later is required.
|
|
|
|
|
E' richiesto python 2.4 o superiore.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapCommand.py:139
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown Host
|
|
|
|
|
Host sconosciuto
|
|
Translated by
Stefano Pallicca
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:380
|
|
|
7.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
sconosciuto
|
|
Translated by
Stefano Pallicca
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:421
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown version
|
|
|
|
|
Versione sconosciuta
|
|
Translated by
Stefano Pallicca
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:424
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Sconosciuta
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
|
|
|
10.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
|
|
%s su %s
|
|
Translated by
Stefano Pallicca
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:718
|
