Translations by Jimmy Frydkær Jensen
Jimmy Frydkær Jensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
date
|
|
| 2014-12-16 |
dato
|
|
| 49. |
hostname
|
|
| 2014-12-16 |
værtsnavn
|
|
| 50. |
ip
|
|
| 2014-12-16 |
ip
|
|
| 51. |
Highlight definitions
|
|
| 2014-12-16 |
Fremhæv definitioner
|
|
| 52. |
Text
|
|
| 2014-12-16 |
Tekst
|
|
| 53. |
Highlight
|
|
| 2014-12-16 |
Fremhæv
|
|
| 54. |
text color
|
|
| 2014-12-16 |
tekstfarve
|
|
| 55. |
highlight color
|
|
| 2014-12-16 |
fremhæv farve
|
|
| 56. |
Host
|
|
| 2014-12-16 |
Vært
|
|
| 57. |
Port
|
|
| 2014-12-16 |
Port
|
|
| 58. |
Protocol
|
|
| 2014-12-16 |
Protokol
|
|
| 59. |
State
|
|
| 2014-12-16 |
Tilstand
|
|
| 60. |
Service
|
|
| 2014-12-16 |
Service
|
|
| 61. |
Version
|
|
| 2014-12-16 |
Udgave
|
|
| 62. |
Hostname
|
|
| 2014-12-16 |
Værtsnavn
|
|
| 75. |
Search Scans
|
|
| 2014-12-16 |
Søg scanninger
|
|
| 76. |
Append
|
|
| 2015-03-22 |
Tilføj
|
|
| 2014-12-16 |
Tilføje
|
|
| 79. |
Hosts
|
|
| 2014-12-16 |
Værter
|
|
| 80. |
Services
|
|
| 2014-12-16 |
Tjenester
|
|
| 81. |
OS
|
|
| 2014-12-16 |
Operativsystem
|
|
| 82. |
Profile Editor
|
|
| 2016-04-21 |
Profilredigering
|
|
| 83. |
Profile Information
|
|
| 2016-04-21 |
Profil information
|
|
| 84. |
Profile name
|
|
| 2016-04-21 |
Profilnavn
|
|
| 85. |
Description
|
|
| 2016-04-21 |
Beskrivelse
|
|
| 86. |
Save Changes
|
|
| 2016-04-21 |
Gem ændringer
|
|
| 87. |
Help
|
|
| 2016-04-21 |
Hjælp
|
|
| 88. |
Profile
|
|
| 2016-04-21 |
Profil
|
|
| 89. |
Unnamed profile
|
|
| 2016-04-21 |
Unavngivet profil
|
|
| 90. |
You must provide a name for this profile.
|
|
| 2016-04-21 |
Du skal give denne profil et navn
|
|
| 91. |
Deleting Profile
|
|
| 2016-04-21 |
Sletter profil
|
|
| 93. |
Command:
|
|
| 2014-12-16 |
Kommando:
|
|
| 94. |
Cancel
|
|
| 2014-12-16 |
Annullér
|
|
| 95. |
Target:
|
|
| 2014-12-16 |
Mål:
|
|
| 96. |
Profile:
|
|
| 2014-12-16 |
Profil:
|
|
| 99. |
Error creating the per-user configuration directory
|
|
| 2016-04-21 |
Fejl ved skabelsen af per-user mappen
|
|
| 100. |
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
|
|
| 2021-12-26 |
Der skete en gejl under oprettelse af mappen %s eller en af filerne deri. Mappen er oprettet ved kopiering af indholdet af %s. Den specifikke fejl var
%s
%s har brug for at oprette denne mappe for at lagre information så som listen af scan profiler. Kontroller adgangen til mappen og prøv igen.
|
|
| 105. |
Sc_an
|
|
| 2014-12-16 |
Sk_an
|
|
| 106. |
_Save Scan
|
|
| 2014-12-16 |
_Gem Scanning
|
|
| 107. |
Save current scan results
|
|
| 2014-12-16 |
Gen nuværende scanningsresultat
|
|
| 109. |
Save all scans into a directory
|
|
| 2014-12-16 |
Gem alle scanninger i en mappe
|
|
| 110. |
_Open Scan
|
|
| 2014-12-16 |
_Åben Scanning
|
|
| 111. |
Open the results of a previous scan
|
|
| 2014-12-16 |
Åben resultaterne af tidligere scanning
|
|
| 112. |
_Open Scan in This Window
|
|
| 2014-12-16 |
_Åben Scanning i Dette Vindue
|
|
| 113. |
Append a saved scan to the list of scans in this window.
|
|
| 2014-12-16 |
Tilføj og gem scanning til listen over scanninger i dette vindue.
|
|
| 114. |
_Tools
|
|
| 2014-12-16 |
_Værktøjer
|
|
| 115. |
_New Window
|
|
| 2014-12-16 |
_Nyt vindue
|
|
| 117. |
Close Window
|
|
| 2014-12-16 |
Luk vindue
|
|
| 118. |
Close this scan window
|
|
| 2014-12-16 |
Luk dete scanningsvindue
|
|
| 119. |
Quit
|
|
| 2014-12-16 |
Afslut
|
|
